Фирма из Осаки выиграла первую гонку Mini 4WD, поскольку 35 японских производителей демонстрируют свои технологии

3 августа 2023 г. (Майнити, Япония)

Японская версия

ХИГАСИОСАКА, Осака – Металлообрабатывающая компания из города Осака выиграла первый автомобильный гоночный турнир Mini 4WD, в котором соревновались 35 производственных предприятий со всей Японии.

Соревнования прошли 30 июля в городе Хигасиосака, известном как район с одним из крупнейших производителей в Японии, где мастера местных заводов соревновались на своих автомобилях Mini 4WD, модифицированных по собственной гордой технологии.

Первое соревнование по определению самого быстрого модифицированного Mini 4WD было организовано производственной группой The Crafters, базирующейся в Хигасиосаке. Их цель состояла в том, чтобы продвигать технологии испытывающих трудности небольших городских фабрик по всей Японии и придать энергию отрасли.

Крафтеры потратили месяц на строительство четырехъярусной трассы длиной 18 метров для этого большого мероприятия, на которой одновременно могли ездить четыре миниатюрных автомобиля. Тридцать пять команд со всей страны приняли участие в соревновании и привезли на место свои машины, вложив в них свои «превосходные навыки».

Победителем турнира, который состоял из пяти кругов в каждой гонке, стала компания Ohashi Mold Inc. из района Нисиёдогава в Осаке. Такаси Сираиси, 28 лет, работающий в компании, и его коллеги отвечали за создание миниатюрного автомобиля.

Они включили алюминиевые пластины, изготовленные компанией, в шасси и некоторые другие части кузова, чтобы создать автомобиль Mini 4WD, который ускоряется, поглощая при этом как можно больше ударов во время гонок. На кузов автомобиля была нанесена синяя аэрозольная краска.

«Я никогда не думал, что мы выиграем. Мы построили машину путем множества проб и ошибок, поэтому мы рады, что можем продемонстрировать наши технологии», - сказал Сираиси с улыбкой.

Mini 4WD — модель автомобиля, представленная в 1982 году компанией Tamiya Inc., крупным производителем пластиковых моделей из города Сидзуока. Они оснащены двигателем, работающим от двух батареек типа АА. Машина размером около 15 сантиметров в длину и 10 см в ширину может развивать скорость более 15 километров в час, а ее скорость можно еще больше увеличить путем ее модификации.

На протяжении десятилетий в Японии неоднократно наблюдался бум Mini 4WD, вызванный каждый раз мангой на тему миниатюрных автомобилей и другими факторами. В общей сложности за последние 40 лет было продано более 180 миллионов единиц.

(Японский оригинал: Тинацу Идэ, отдел новостей города Осака; видео Рей Кубо, фотоотдел Осаки)

* * *

Оригинальная японская статья была написана на основе информации, полученной через «Цунагару Майничи Симбун», форму подачи заявок для журналистов по запросу. Если вы хотите, чтобы мы осветили какие-либо темы, свяжитесь с нами по адресу: https://mainichi.jp/tsunagaru/.